-
1 здобич злодіїв
-
2 здобич
ж( здобуте якимсь чином) gain, profit; ( грабіжників) booty, spoil, plunder, pillage, loot; ( хижака) prey; ( мисливця) spoil, bag; ( рибалки) catch -
3 перебивати
= перебити1) ( цвях тощо) to nail in another place3) ( ціну) to overbid4) ( подушку) to beat over again5) ( якусь справу) to cross smb.'s path (in)6) ( меблі) to reupholster7) ( порушувати) to spoil -
4 псувати
1) to spoil; to deteriorate; to mar; to damage; to make a hash ( mess) (of); to contaminate; sl to bungleпсувати собі зір — to spoil ( to ruin) one's eyesight
2) ( негативно впливати) to corrupt, to deprave, to vitiate, to demoralize, to debauch -
5 награбоване майно
pillage, plunder, spoilУкраїнсько-англійський юридичний словник > награбоване майно
-
6 балувати
2) ( робити щось приємне) to give a treat -
7 вийнятий
taken out, drawn out, extractedвийнятий ґрунт — spoil, dug earth, excavated earth, excavated soil, excavation soil, upcast
-
8 гробити
to ruin, to destroy; to spoil -
9 загубити
1) to lose, to mislay2) ( занапастити) to ruin, to destroy; to spoil -
10 занапащати
-
11 запропащати
-
12 засвічувати
= засвітити -
13 захвалювати
= захвалитиto overpraise, to surfeit ( to overload) with praise, to flatter unduly; to spoil by fiuttery -
14 згубити
1) ( загубити) to lose2) ( призвести до загибелі) to ruin; ( зруйнувати) to destroy; ( зіпсувати) to spoil; ( марнувати) to waste -
15 зіпсувати
1) to spoil; ( пошкодити) to damage2) ( розбестити) to corrupt, to deprave -
16 зніжувати
= зніжити( дитину) to spoil, to coddle -
17 кавальєр
чbank, spoil bank -
18 карта
ж1) ( географічна мапа) map; ( морська) chartаеронавігаційна карта — air-map; pilot chart
контурна карта (мапа) — skeleton map, outline map, contour map
топографічна карта — topographic map, topographical map
креслити карту (мапу) — to map, to plot
2) комп. ( плата) cardгра в карти — card-playing, gambling
поставити на карту все — to stake one's all, to bet one's bot tom dollar ( last dollar) on smth.
стави ти на карт у — to set at stake, to stake, to haz ard
відкрити свої карти (прям. і перен.) — to show one's cards ( hand)
здавати карти — to deal ( round) the cards
гадати на картах — to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cards
розкрити свої карти — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table
сплутати чиї-небудь карти — to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game
4)карта елементів зображення комп. — pixel map
карта помилок комп. — (напр., на екрані дисплея) error pattern
-
19 напакостити
1) to foul, to mar, to spoil -
20 напаскудити
to soil, to dirty, to spoil
См. также в других словарях:
Spoil — (spoil), v. t. [imp. & p. p. {Spoiled} (spoild) or {Spoilt} (spoilt); p. pr. & vb. n. {Spoiling}.] [F. spolier, OF. espoillier, fr. L. spoliare, fr. spolium spoil. Cf. {Despoil}, {Spoliation}.] 1. To plunder; to strip by violence; to pillage; to… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — n Spoil, plunder, booty, prize, loot, swag can mean something of value that is taken from another by force or craft. Spoil applies to the movable property of a defeated enemy, which by the custom of old time warfare belongs to the victor and of… … New Dictionary of Synonyms
Spoil — Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoil bank — Spoil Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes,… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — [ spɔıl ] verb ** ▸ 1 make worse ▸ 2 allow child everything ▸ 3 treat someone with care ▸ 4 food: become too old ▸ 5 in election ▸ + PHRASES 1. ) transitive to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable:… … Usage of the words and phrases in modern English
Spoil — (spoil), v. i. 1. To practice plunder or robbery. [1913 Webster] Outlaws, which, lurking in woods, used to break forth to rob and spoil. Spenser. [1913 Webster] 2. To lose the valuable qualities; to be corrupted; to decay; as, fruit will soon… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoil Five — is an old game of cards, probably imported from Ireland, where it is still very popular, though the original name, according to The Compleat Gamester , was Five cards. It may probably be identified with Maw (game), a game of which James I of… … Wikipedia
spoil — c.1300, from O.Fr. espoillier to strip, plunder, from L. spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor stripped from an enemy, booty; originally skin stripped from a killed animal, from PIE *spol yo , perhaps from root *spel to split, to … Etymology dictionary
spoil — [v1] ruin, hurt blemish, damage, debase, deface, defile, demolish, depredate, desecrate, desolate, despoil, destroy, devastate, disfigure, disgrace, harm, impair, injure, make useless, mar, mess up*, muck up*, pillage, plunder, prejudice, ravage … New thesaurus
spoil — [spoil] vt. spoiled or Brit. spoilt, spoiling [ME spoilen < MFr espoillier < L spoliare, to plunder < spolium, arms taken from a defeated foe, plunder, orig., hide stripped from an animal < IE base * (s)p(h)el , to split, tear off… … English World dictionary
spoil the ship for a ha'pworth of tar — (UK) If someone spoils the ship for a ha pworth (halfpenny s worth) of tar, they spoil something completely by trying to make a small economy … The small dictionary of idiomes